牧場物語 キミと育つ島

牧場物語 キミと育つ島 (Harvest Moon DS: Island of Happiness) — Nintendo DS, Japan, Marvelous Entertainment, 2007. Japan: Feb 1, 2007. From JAPAN: THE LATER BOKUJŌ MONOGATARI in the Harvest Moon Games Gallery.

“The Island That Grows With You” — pure description where America used pure branding.

The island pair's Japanese titles are pure description — キミと育つ島, 'The Island That Grows With You' — where the American titles are pure branding. The naming philosophies diverge shelf by shelf, and the boxes are the evidence.

Across the Pacific in this gallery: Harvest Moon DS: Island of Happiness.

The box scan for this edition has not yet been verified to the Library's standard — Japanese boxes in particular are the archives' blind spot. The census record on this page stands on the release facts; the scan hunt continues and this page is first in line when a verified copy surfaces (Library photo-gap log, recheck 2026-12-04).