From the Library: covers, censuses, and editions, documented. Browse the Library →
SOJ Rumiko Takahashi · In English
← Back to the Library

Viz and Takahashi: a thirty-year history

Every major Takahashi series reached English through one publisher, Viz Media, and the history of that partnership is nearly a history of manga in America itself.

Viz was present at the creation of the American manga market, and Takahashi was its cornerstone author. The company launched Urusei Yatsura in 1989, dropped it, revived it inside Animerica magazine, and let it lapse unfinished in the 1990s. Ranma ½ followed in 1992 and ran, in one format or another, for over thirteen years, becoming Viz’s longest-running manga of its era. Inuyasha began in 1997 and completed in 2011.

The compromises of those years are the story: artwork flipped and mirrored to read left-to-right, chapters dropped, formats that changed shape mid-run. The modern Viz era repaired all of it with complete, unflipped omnibus editions of all three series, Inuyasha’s VIZBIG line (2009–14), Ranma ½’s 2-in-1 books (2014–17) and Urusei Yatsura at last complete (2019–23). Each series’ own page in this hub documents its editions in full.

Maison Ikkoku Collector’s Edition volume 1 cover
Maison Ikkoku Collector’s Edition, Vol. 1
Viz’s Collector’s Edition (2020), the complete modern English edition, with color pages restored.

ONE PUBLISHER, THREE ERAS

Viz Media, 1989 to today
The Comic-Book Era · 1989–2003
Monthly American-format issues, two or three chapters at a time, art flipped: Urusei Yatsura (1989), Ranma 1/2 (1992) and Inuyasha (1997) all began this way.
The Paperback Era · 1998–2011
Graphic-novel lines carried Ranma and Inuyasha to completion, still flipped for most of their runs.
The Omnibus Era · 2009–23
VIZBIG and 2-in-1 editions restored the original right-to-left art and finished what the 1990s started.
Urusei Yatsura in EnglishRanma in EnglishInuyasha in English
MORE FROM THE RUMIKO TAKAHASHI ARCHIVE →
One shelf of the Library. Browse them all →

THE FIRST WORD

New pages and new pieces, first.