From the Library: covers, censuses, and editions, documented. Browse the Library →
SOJ The Names · Capcom
← Back to the Library

Who is Sheng Long in Street Fighter?

He does not exist. He never did. A mistranslated taunt and an April Fools' joke built him anyway.

Sheng Long was born from one of Ryu's win quotes. In the Japanese arcade game, Ryu tells the loser: if you cannot overcome the Shoryuken, the Rising Dragon Punch, you cannot win. The English localization rendered the shoryu, rising dragon, characters through Chinese, and the taunt came out as: "You must defeat Sheng Long to stand a chance." Sheng Long is the Chinese reading of the words rising dragon. There was no character, only a move wearing a person's name, but thousands of players went looking for the person.

Electronic Gaming Monthly finished the job. Its April 1992 issue, on sale in February, published a method for fighting Sheng Long, Ryu and Ken's supposed master: clear the game as Ryu untouched, then stall the final boss for ten rounds without dealing or taking damage, whereupon Sheng Long would throw M. Bison aside and fight you himself. It was an April Fools' prank, conceived by editor Ken Williams, and it escaped the magazine: other publications reprinted the method as fact, players burned tokens on it worldwide, and the SNES port's own instruction manual named Master Sheng Long as Ryu and Ken's teacher before later manuals scrubbed him.

The legend then shaped the real series. Discussion of Sheng Long shadowed Street Fighter III's development, EGM revived the joke with original artwork in 1997, and Capcom eventually answered the myth in kind: the master became real, years later, as Gouken, Ryu and Ken's actual teacher, and Capcom's own character database gave Sheng Long a joke profile in 2017, a quarter century after the prank. The most famous Street Fighter who never existed is a translation error that outworked most real characters.

THE PAPER TRAIL

How a taunt became a person
The taunt
Japanese: overcome the Shoryuken or lose. English arcade: defeat Sheng Long to stand a chance. One word for a technique became a name to hunt.
The prank · 1992
EGM's April issue, sold in February: impossible conditions, doctored screenshots, and a master who throws the final boss off the screen.
The manual
The SNES manual canonized the error, naming Master Sheng Long as the teacher. Later ports quietly replaced him.
The echo
Capcom USA reportedly called Capcom Japan to ask why they had not been told about the character: the hoax fooled the publisher too.
The answer
Gouken, the real master, arrived in later games, designed into the space the rumor had kept warm for fifteen years.
The profile · 2017
Twenty five years on, Capcom's Shadaloo database published Sheng Long's profile as a joke: legend status, officially filed.

THE FLYER

Street Fighter II, the World Warrior era
Street Fighter II The World Warrior flyer
Street Fighter II · Arcade flyer
The World Warrior flyer, from the arcade era that produced the Sheng Long myth this page traces.
More from the Library →
MORE FROM THE STREET FIGHTER ARCHIVE →
One shelf of eighty-two in the Library. Browse them all →

THE FIRST WORD

New pages and new pieces, first.