How did Hajime Isayama change the Attack on Titan anime?
It is documented that during season 3 part 1, the story’s most political stretch, Isayama personally requested changes to the adaptation where he regretted how he had handled the material in the manga, and the studio honoured the requests. The televised arc is restructured and tightened relative to its chapters: reordered reveals, trimmed digressions, a brisker route to the same destinations. Manga readers noticed immediately; anime-only viewers simply got the improved version.
The relationship ran both ways across the decade. Isayama drew new material the anime ecosystem absorbed (the School Castes shorts that The Last Attack finally filmed sit at the back of his own volumes), and the anime’s needs fed the books: the OAD episodes adapted his side stories and his spinoff authors’ novels into canon-adjacent episodes sold inside his volumes. Few long adaptations carry their author’s revisions this openly; season 3 part 1 is best shelved as the revised edition of its arc.